See The Light

Rapunzel:
All those days 
Watching from the windows
All those years 
Outside looking in
All that time 
Never even knowing
Just how blind I've been

Now I'm here
Blinking in the starlight
Now I'm here
Suddenly I see
Standing here
It's oh, so clear
I'm where I'm meant to be

And at last, I see the light
And it's like the fog has lifted
And at last, I see the light
And it's like the sky is new
And it's warm and real and bright
And the world has somehow shifted
All at once 
Everything looks different
Now that I see you

Flynn:
All those days 
Chasing down a daydream
All those years 
Living in a blur
All that time 
Never truly seeing
Things the way they were
Now she's here 
Shining in the starlight
Now she's here
Suddenly I know
If she's here 
It's crystal clear
I'm where I'm meant to go

Flynn/Rapunzel:
And at last, I see the light

Flynn:
And it's like the fog has lifted

Flynn/Rapunzel:
And at last, I see the light

Rapunzel:
And it's like the sky is new

Flynn/Rapunzel:
And it's warm and real and bright
And the world has somehow shifted
All at once 
Everything is different
Now that I see you
Now that I see you

CZ

Locika:
Všechny ty dny,
pozorování z okna.
Všechny ty roky
dívajíce se ven.
Všechen ten čas,
nikdy ani netušit,
jak slepá jsem byla.

Teď jsem tady,
oslněná světlem hvězd.
Teď jsem tady,
najednou vidím.
Stojím tady
je tak jasné,
že jsem tam, kde mám být.

A konečně, vidím světlo.
A je to jako by se zvedla mlha.
A konečně, vidím světlo.
A je to jako nové nebe.
A je to teplé, skutečné a jasné.
A je to jako by se svět nějak posunul.
A teď,
všechno vypadá jinak,
teď když vidím tebe.

Flynn:/Evžen:
Všechny ty dny,
hnal jsem se jen za snem.
Všechny ty roky,
jsem žil v bludu.
Celý ten čas,
nikdy opravdu nevidět
věci takové, jaké doopravdy jsou.
Teď je tady,
září ve světle hvězd. 
Teď je (ona) tady,
najednou vím.
Když je (ona) tady,
je tak jasné,
že jsem tam kde mám být.

Flynn/Locika:
A konečně, vidím světlo.

Flynn:
A je to jako by se zvedla mlha.

Flynn/Locika:
A konečně, vidím světlo.

Locika:
A je to jako nové nebe.

Flynn/Locika:
A je to teplé, skutečné a světlé.
A je to jako by se svět nějak posunul.
A teď,
všechno vypadá jinak,
teď když vidím tebe,
teď když vidím tebe.

Zdroj: https://www.youtube.com/watch?v=RyrYgCvxBUg