Mother Knows Best (Reprise)

Rapunzel:
I think he likes me.

Mother Gothel:
Likes you? Please, Rapunzel, that's demented.

This is why you never should have left
Dear, this whole romance that you've invented
Just proves you're too naive to be here
Why would he like you? Come on now - really!
Look at you - you think that he's impressed?
Don't be a dummy
Come with mummy
Mother - 

Rapunzel:
No!

Mother Gothel:
No?! Oh. I see how it is.

Rapunzel knows best
Rapunzel's so mature now
Such a clever grown-up miss
Rapunzel knows best
Fine, if you're so sure now
Go ahead, then give him this

This is why he's here!
Don't let him deceive you!
Give it to him, watch, you'll see!

Trust me, my dear
That's how fast he'll leave you
I won't say I told you so - no
Rapunzel knows best!
So if he's such a dreamboat
Go and put him to the test

If he's lying
Don't come crying
Mother knows best...

ČESKÝ PŘEKLAD

Locika:
Myslím že mě má rád

Gothel:
Má tě rád?
Ach Lociko,ta hloupost

Locika:
Ale matko já-

Gothel:
neměla´s mě nikdy opouštět
románek a dál
kam se poděla tvá hrdost?
Brzo skončí tohle sladké mámení

Proč měl by tě chtít?
Snad pro ty vlasy?
probuď se
měl by tě brzo dost
Košem dá tí
tak poď s mátí
mamá

Locika:
Ne!

Gothel:
Ne?
Jéé,zpychla si a jak!
Tak Locika má už na všechno svůj názor
roste nám z ní nezdvořák
tak Locika ví fajn a je si jistá 
tohle mu dej chtěl to tak!

Locika:
jak jsi to?

Gothel:
Vím proč s tebou je
jenom kvůli tomu
dáš mu to a Adie

Locika:
A dám!

Gothel:
Věř dítě mé
takhle opustí tě
neřeknu pak vidíš to
Dobře dělej jak chceš
i když víš jak je skvělý
Dej mu slečno malý test

Jestli lže ti 
nechoď s pláčem
Mamá své věř