Mother Knows Best by Donna Murphy

Mother Gothel:
You want to go outside? Why, Rapunzel...!
Look at you, as fragile as a flower
Still a little sapling, just a sprout
You know why we stay up in this tower

Rapunzel:
I know but...

Mother Gothel:
That's right, to keep you safe and sound, dear
Guess I always knew this day was coming
Knew that soon you'd want to leave the nest
Soon, but not yet

Rapunzel:
But --

Mother Gothel:
Shh!
Trust me, pet
Mother knows best
Mother knows best
Listen to your mother
It's a scary world out there
Mother knows best
One way or another
Something will go wrong, I swear
Ruffians, thugs
Poison ivy, quicksand
Cannibals and snakes
The plague

Rapunzel:
No!

Mother Gothel:
Yes!

Rapunzel:
But --

Mother Gothel:
Also large bugs
Men with pointy teeth, and
Stop, no more, you'll just upset me
Mother's right here
Mother will protect you
Darling, here's what I suggest
Skip the drama
Stay with mama
Mother knows best
Go ahead, get trampled by a rhino
Go ahead, get mugged and left for dead
Me, I'm just your mother, what do I know?
I only bathed and changed and nursed you
Go ahead and leave me, I deserve it
Let me die alone here, be my guest
When it's too late
You'll see, just wait
Mother knows best
Mother knows best
Take it from your mumsy
On your own, you won't survive
Sloppy, underdressed
Immature, clumsy
Please, they'll eat you up alive
Gullible, na�ve
Positively grubby
Ditzy and a bit, well, hmm vague
Plus, I believe
Gettin' kinda chubby
I'm just saying 'cause I wuv you
Mother understands
Mother's here to help you
All I have is one request
Rapunzel?

Rapunzel:
Yes?

Mother Gothel:
Don't ever ask to leave this tower again.

Rapunzel:
Yes, Mother.

Mother Gothel:
I love you very much, dear.

Rapunzel:
I love you more.

Mother Gothel:
I love you most.
Don't forget it
You'll regret it
Mother knows best

ČESKÝ PŘEKLAD

Gothel:
Na sebe se podívej mé poupě
jak jsi křehká jako květinka
téhle věži patříme jen sobě

Locika:
To vím ale-

Gothel:
Ta věž tě chrání dítě drahé
tenhle den že přijde tušila jsem
kdy jak ptáček křídla roztáhneš
Teď je brzo

Locika:
Ale-

Gothel:
Na odlet
Mamá své věř
Matince věř 
ta zná přece nejlíp hrůzostrašný krutý svět
matince věř
komplikace ne-li tragédie jsou tu hned
Hrdlořez vrah
močál panny hubí
kanibal aha
i mor věř

Locika:
ne
Ale-

Gothel:
jako vlkodlak
muž má ostré zuby
dost už sním snad prášků tuby
Mamá je tu
ochrání tě zlato
když tu se mnou zůstaneš
k čemu drama jsem tvá mamá
mamá své věř

Matince věř
ta ví všechno nejlíp
navždy jsem opora tvá
Soplík u nosu
nohy trochu křivé
věčně tak nemotorná
jsi tak naivní 
věčně ušmudlá 
řekla bych že přímo mdlá
a nezlob se 
kapánek nám kyneš
já to s Tebou myslím dobře
Mamá chápe tě 
nabízí ti pomoc
žijem Tebou já a věž

Lociko,nechtěj po mě abych tě pustila z věže
nikdy

Locika:
Ano matko

Gothel:
Ach,mám tě tolik ráda

Locika:
Já Tebe víc

Gothel:
Já Tebe nejvíc

Gothel:
Na to mysli 
že vím všechno
mamá své věř