Co smím v těhotenství
Napište, co vás zajímá (káva, sýr, sushi, běh, let letadlem), nebo procházejte podle kategorií. U každé položky je stručné vysvětlení a zdroj.
Orientační informace, rozhoduje lékař
Přehled shrnuje oficiální doporučení a nenahrazuje radu vašeho lékaře ani porodní asistentky. Každé těhotenství je jiné. Máte-li zdravotní potíže, užíváte léky nebo si nejste jistá, zeptejte se lékaře. Při krvácení, silných bolestech, horečce nebo zhoršeném vnímání pohybů dítěte kontaktujte lékaře, v naléhavém případě volejte záchrannou službu (155).
Například káva, sýr, sushi, běh, letadlo.
48 položek
Seznam položek
- SmíJídlo
Dobře propečené maso a drůbež
Důkladně tepelně upravené maso je v pořádku. Uvnitř nesmí zůstat růžové ani krvavé, to platí i pro mleté maso, burgery a klobásy. Tepelná úprava zabíjí bakterie a parazity.
Zdroje této položky
- NesmíJídlo
Syrové a nedovařené maso (tatarák, carpaccio)
Hrozí toxoplazmóza a další infekce, které mohou způsobit potrat nebo poškodit dítě.
Zdroje této položky
- S opatrnostíJídlo
Tepelně neupravené uzeniny a nářezy (salám, prosciutto, chorizo)
Podle NHS je lepší je před jídlem tepelně upravit do horka (například na pizze). Studené sušené maso může obsahovat toxoplazmu a listerie. Balené nářezy (šunka) uchovávejte v chladu a spotřebujte do data spotřeby.
Zdroje této položky
- S opatrnostíJídlo
Paštiky (masové i zeleninové)
NHS je řadí mezi potraviny, u kterých je třeba opatrnost: uchovávejte je v chladu a spotřebujte do data spotřeby, hrozí listerióza. Paštiky z jater vynechte, viz játra.
Zdroje této položky
- NesmíJídlo
Játra a výrobky z jater (jaternice, játrová paštika)
Obsahují velmi mnoho vitaminu A, který může poškodit vývoj dítěte.
Zdroje této položky
- NesmíJídlo
Zvěřina (bažant, koroptev, husa divoká, srnčí)
Může obsahovat olovo (například ze střeliva), které škodí vývoji dítěte.
Zdroje této položky
- SmíJídlo
Dobře uvařená ryba a plody moře
Ryba je zdrojem bílkovin a prospěšných tuků. Tepelně upravené ryby, krevety a mušle jsou v pořádku, sushi z vařené ryby také.
Zdroje této položky
- S opatrnostíJídlo
Tučné ryby (losos, pstruh, makrela, sardinky, sleď)
Dají se jíst, ale podle NHS nejvýše 2 porce týdně. Mohou obsahovat znečišťující látky včetně rtuti.
Zdroje této položky
- S opatrnostíJídlo
Tuňák (steak i konzerva)
Může obsahovat rtuť. NHS doporučuje nejvýše 2 steaky nebo 4 plechovky týdně.
Zdroje této položky
- NesmíJídlo
Žralok, mečoun a marlín
Obsahují příliš mnoho rtuti, která může poškodit nervový systém dítěte.
Zdroje této položky
- NesmíJídlo
Syrové ryby a syrové plody moře (sushi se syrovou rybou, ústřice)
Hrozí listerióza a otrava z jídla. Podle NHS vynechte sushi se syrovou rybou, i když byla dříve zmrazená.
Zdroje této položky
- S opatrnostíJídlo
Studeně uzené ryby (uzený losos)
Podle NHS je třeba je tepelně upravit do horka, za studena mohou obsahovat listerie.
Zdroje této položky
- SmíJídlo
Pasterizované mléko, jogurt, tvaroh, tvrdé sýry (eidam, čedar)
Pasterizované mléčné výrobky jsou bezpečné, včetně tvarohu, mozzarelly nebo feta sýra z pasterizovaného mléka. Pasterizaci poznáte na obalu.
Zdroje této položky
- NesmíJídlo
Nepasterizované (syrové) mléko, smetana a výrobky z nich
Mohou obsahovat listerie. Listerióza může způsobit potrat, mrtvé narození nebo těžké onemocnění novorozence.
Zdroje této položky
- S opatrnostíJídlo
Sýry s bílou nebo modrou plísní (camembert, hermelín, brie, niva, gorgonzola)
Mohou obsahovat listerie. NHS je doporučuje jen důkladně tepelně upravené do horka, například pečený camembert.
Zdroje této položky
- S opatrnostíJídlo
Vejce
Jezte je uvařená tak, aby bílek i žloutek ztuhly. Syrová nebo na měkko uvařená vejce a pokrmy z nich (domácí majonéza, nepečené těsto) vynechte, hrozí salmonela. Britská výjimka pro vejce se znakem „Lion“ u nás neplatí.
Zdroje této položky
- SmíJídlo
Ovoce a zelenina (důkladně omyté)
Většina ovoce a zeleniny je v pořádku. Vždy je důkladně omyjte, v hlíně mohou být bakterie.
Zdroje této položky
- S opatrnostíJídlo
Balené saláty a sendviče, předkrájené ovoce (například meloun)
Uchovávejte je v chladu a snězte před datem spotřeby. Riziko listerií je nízké, ale existuje.
Zdroje této položky
- SmíJídlo
Arašídy a ořechy
Jsou v pořádku, pokud nemáte alergii nebo vám lékař neřekl jinak.
Zdroje této položky
- S opatrnostíNápoje
Káva, černý a zelený čaj, cola, čokoláda
Kofein omezte na nejvýše 200 mg za den (EFSA, NHS). To je zhruba dva šálky instantní kávy, v kávě z kavárny bývá víc. Nadměrný kofein souvisí s vyšším rizikem potratu.
Zdroje této položky
- S opatrnostíNápoje
Energetické nápoje
Obsahují hodně kofeinu (NHS uvádí asi 80 mg v plechovce 250 ml), který se počítá do denního limitu 200 mg.
Zdroje této položky
- S opatrnostíNápoje
Bylinkové čaje (máta, heřmánek)
O jejich vlivu je málo výzkumu, proto NHS radí nejvýše 4 šálky denně. Čaje s kořenem lékořice vynechte.
Zdroje této položky
- NesmíNápoje
Alkohol (víno, pivo, destiláty)
Oficiální doporučení zní alkohol úplně vynechat. Prochází placentou a může dítě trvale poškodit (poruchy fetálního alkoholového spektra), zvyšuje riziko potratu a předčasného porodu.
Zdroje této položky
- S opatrnostíLéky a doplňky
Léky na předpis i volně prodejné (včetně léků proti bolesti a nachlazení)
Většina léků prochází placentou k dítěti. Před užitím jakéhokoli léku se poraďte s lékařem nebo lékárníkem a řekněte, že jste těhotná. Léky na dlouhodobé nemoci sama nevysazujte, nejdřív to projednejte s lékařem.
Zdroje této položky
- S opatrnostíLéky a doplňky
Bylinné a homeopatické přípravky, aromaterapie
Ne všechno „přírodní“ je v těhotenství bezpečné. Přípravky nemusí mít vysokou kvalitu a mohou obsahovat škodlivé látky, například olovo. Užívání vždy sdělte lékaři nebo lékárníkovi. Nenahrazují běžnou péči.
Zdroje této položky
- SmíLéky a doplňky
Kyselina listová
Doporučuje se před početím a v prvních týdnech těhotenství, snižuje riziko vrozených vad nervové trubice. Jak dlouho a v jaké dávce ji užívat, určí lékař.
Zdroje této položky
- SmíLéky a doplňky
Vitamin D a železo (podle doporučení lékaře)
NHS doporučuje vitamin D, zejména v měsících s málem slunce, a železo, pokud ho prokáže krevní test. Zda a čím doplňovat, vám řekne lékař.
Zdroje této položky
- NesmíLéky a doplňky
Doplňky s vitaminem A (retinol) a olej z tresčích jater
Příliš mnoho vitaminu A může poškodit vývoj dítěte. Čtěte složení doplňků stravy.
Zdroje této položky
- SmíLéky a doplňky
Očkování, které doporučí lékař (například proti chřipce a černému kašli)
Některá očkování se v těhotenství doporučují, chrání maminku i miminko. Které a kdy, rozhodne váš gynekolog.
Zdroje této položky
- NesmíLéky a doplňky
Očkování živými vakcínami (například proti spalničkám, příušnicím a zarděnkám)
Podle NHS se obvykle odkládají až na dobu po porodu. Výjimky posuzuje lékař podle rizika, rozhodnutí patří vždy jemu.
Zdroje této položky
- SmíAktivity a sport
Chůze, plavání, jóga pro těhotné, lehké posilování
Při normálním průběhu těhotenství se doporučuje zhruba 150 minut středně intenzivní aktivity týdně (WHO, NHS, ACOG). Zátěž zvyšujte postupně, při cvičení byste měla stále mluvit, jen ne zpívat. O cvičení se poraďte s lékařem.
- S opatrnostíAktivity a sport
Začít s novým náročným sportem (například během)
NHS nedoporučuje v těhotenství začínat novou náročnou aktivitu. Spíš pokračujte v tom, na co jste zvyklá, nebo začněte pozvolna chůzí. Poslouchejte tělo.
Zdroje této položky
- NesmíAktivity a sport
Sporty s rizikem pádu nebo úderu do břicha (lyžování, jízda na koni, horská kola, hokej, ragby, gymnastika)
Hrozí pád nebo úder do břicha. NHS i ACOG tyto aktivity v těhotenství nedoporučují.
Zdroje této položky
- NesmíAktivity a sport
Potápění s přístrojem
Může být pro dítě nebezpečné. NHS i ACOG ho v těhotenství nedoporučují.
Zdroje této položky
- S opatrnostíAktivity a sport
Cvičení vleže naplocho na zádech (zejména v pozdním těhotenství)
NHS radí vyhnout se v pozdním těhotenství aktivitám vleže naplocho na zádech déle než pár minut. Může se vám zamotat hlava a není to dobré pro dítě.
Zdroje této položky
- S opatrnostíAktivity a sport
Horká jóga, horký pilates a cvičení v horku
ACOG radí vyhnout se přehřátí, zvláště v prvním trimestru. Pijte dost vody, noste volné oblečení a necvičte venku za velkého horka nebo vlhka.
Zdroje této položky
- S opatrnostíAktivity a sport
Sport ve vysoké nadmořské výšce (nad zhruba 1 800 m, pokud tam nežijete)
ACOG tyto aktivity v těhotenství u žen, které tam nežijí, nedoporučuje. Výlety do hor probere lékař individuálně.
Zdroje této položky
- S opatrnostíAktivity a sport
Úklid kočičího záchodku a práce na zahradě
Kočičí výkaly mohou obsahovat toxoplazmu, která může dítě poškodit. NHS radí nechat úklid jiným, případně použít jednorázové rukavice. Rukavice noste i při zahradničení a pak si umyjte ruce.
Zdroje této položky
- NesmíAktivity a sport
Porody jehňat, dojení ovcí a kontakt s novorozenými jehňaty
Ovce a jehňata mohou přenášet toxoplazmu. Pokud jste byla v kontaktu s ovcemi a objeví se chřipkové příznaky, řekněte to lékaři.
Zdroje této položky
- NesmíAktivity a sport
Kouření a pobyt v zakouřeném prostředí
Kouření i pasivní kouření zvyšuje riziko komplikací, předčasného porodu a nízké porodní hmotnosti. Přestat je prospěšné kdykoli. S odvykáním poradí lékař.
Zdroje této položky
- NesmíAktivity a sport
Marihuana a jiné drogy
Mohou vážně poškodit vývoj dítěte. Pokud drogy užíváte pravidelně, vyhledejte pomoc lékaře. U některých látek nelze přestat náhle bez dohledu lékaře.
Zdroje této položky
- SmíCestování
Cestování v nekomplikovaném těhotenství
S potřebnými opatřeními může většina žen cestovat i dlouho do těhotenství. Mnohé ženy nejlépe snášejí cesty v druhém trimestru. Mějte cestovní pojištění a těhotenskou průkazku s sebou.
Zdroje této položky
- S opatrnostíCestování
Let letadlem
Podle NHS létání neškodí vám ani dítěti, před letem ale probere zdravotní potíže s lékařem. Aerolinky mají omezení v pozdním těhotenství a po 28. týdnu mohou chtít potvrzení od lékaře. Při letu nad 4 hodiny pijte a pravidelně se pohybujte, hrozí trombóza.
Zdroje této položky
- S opatrnostíCestování
Cesta autem
Dlouhým cestám se podle možností vyhněte, jinak často zastavujte a protáhněte se. Bezpečnostní pás vedete přes hrudník a přes pánev pod bříškem, nikdy přes bříško.
Zdroje této položky
- NesmíCestování
Cesty do oblastí s výskytem viru Zika
Virus Zika přenášejí komáři a v těhotenství může způsobit potíže dítěti. NHS cesty do těchto oblastí nedoporučuje (části Jižní a Střední Ameriky, Karibiku, tichomořských ostrovů, Afriky a Asie). Rizikové země si před cestou ověřte.
Zdroje této položky
- S opatrnostíCestování
Cesty do zemí s malárií nebo s povinným cestovním očkováním
Některé léky proti malárii nejsou v těhotenství bezpečné a očkování živými vakcínami se obvykle nedoporučuje. Nejlepší je takové cesty odložit. Pokud to nejde, poraďte se předem s lékařem.
Zdroje této položky
- NesmíKosmetika
Léky a krémy na akné s retinoidy (deriváty vitaminu A)
Isotretinoin v tabletách může způsobit těžké vrozené vady. U krémů s retinoidy se vstřebává málo, přesto ACOG radí se jim v těhotenství vyhnout. Čtěte složení kosmetiky a s léčbou akné se poraďte s lékařem.
Zdroje této položky
- SmíKosmetika
Opalovací krém a ochrana před sluncem
ACOG radí nosit na slunci opalovací krém a klobouk, což pomáhá předejít zhoršení pigmentových skvrn (melasma).
Zdroje této položky
Jak seznam číst
Každá položka má jeden ze tří stavů. Je to zjednodušení, které platí pro běžné nekomplikované těhotenství.
- Smí: je v pořádku, případně s drobnou podmínkou (například důkladně omýt).
- S opatrností: smí se jen za podmínek, v omezeném množství nebo po poradě s lékařem.
- Nesmí: oficiální zdroje radí vynechat.
Odkud informace jsou
Vycházíme jen z oficiálních doporučení: Světové zdravotnické organizace (WHO), Evropského úřadu pro bezpečnost potravin (EFSA), britské zdravotní služby NHS, americké společnosti ACOG a u listeriózy z Úřadu veřejného zdravotníctva SR. U každé položky je odkaz na konkrétní stránku. Doporučení se mezi zeměmi mírně liší, proto vždy platí rada vašeho lékaře.
Do seznamu jsme zařadili jen to, co jsme si u oficiálního zdroje ověřili 13. 10. 2026. Co jsme ověřit nemohli, je vynecháno. Zdravotní údaje se mění, jejich konkrétní znění najdete na odkazovaných stránkách.
U léků uvádíme jen obecné pravidlo: poraďte se s lékařem nebo lékárníkem. Neuvádíme žádné dávkování a nedoporučujeme konkrétní léky.
Proč se hlídají zrovna listerie a toxoplazma
Většina potravinových rad v těhotenství míří na dvě infekce. Listerióza (listerie) se šíří hlavně nedostatečně tepelně upravenými potravinami živočišného původu a může způsobit potrat, mrtvé narození nebo těžké onemocnění novorozence. Toxoplazmóza (toxoplazma) se přenáší syrovým masem, kočičími výkaly a hlínou. Obě infekce nemusí mít u maminky žádné příznaky, i proto se jim lze nejlépe vyhnout správným zacházením s jídlem.
Časté otázky
- Smím pít kávu v těhotenství?
- Ano, ale s omezením. EFSA i NHS doporučují nejvýše 200 mg kofeinu za den ze všech zdrojů (káva, čaj, cola, čokoláda, energetické nápoje). To je zhruba dva šálky instantní kávy; v kávě z kavárny bývá víc.
- Smím jíst sushi?
- Sushi z vařené ryby nebo zeleniny je v pořádku. Podle NHS se v těhotenství vynechává sushi se syrovou rybou a syrové plody moře (listerióza, otrava z jídla), i když byla ryba dříve zmrazená.
- Smím alkohol, třeba jen skleničku?
- Oficiální doporučení zní alkohol v těhotenství úplně vynechat. Alkohol prochází placentou a může dítě trvale poškodit. Pokud jste alkohol pila, než jste se o těhotenství dozvěděla, zbytečně nepanikařte, další pití ale vynechte a řekněte to lékaři.
- Smím cvičit a sportovat?
- Ano, v nekomplikovaném těhotenství se pohyb doporučuje (WHO, NHS, ACOG): asi 150 minut středně intenzivní aktivity týdně, například chůze nebo plavání. Vyhněte se sportům s rizikem pádu nebo úderu do břicha a potápění s přístrojem. O vhodné zátěži se poraďte s lékařem.
- Smím cestovat letadlem?
- Podle NHS létání nepoškozuje ani maminku, ani dítě, ale před letem probere zdravotní potíže s lékařem. Aerolinky mají omezení v pozdním těhotenství a po 28. týdnu mohou chtít potvrzení od lékaře. Při dlouhém letu pijte a pohybujte se.
- Jaké sýry smím jíst?
- Tvrdé sýry, tvaroh, mozzarellu a feta z pasterizovaného mléka. Sýry s bílou nebo modrou plísní (camembert, hermelín, niva) jen důkladně tepelně upravené do horka. Sýry z nepasterizovaného mléka vynechte.
Zdroje
- NHS: Foods to avoid in pregnancy
- NHS: Medicines in pregnancy
- NHS: Pregnancy vitamins and supplements
- NHS: Drinking alcohol while pregnant
- NHS: Stop smoking in pregnancy
- NHS: Illegal drugs in pregnancy
- NHS: Exercise in pregnancy
- NHS: Travelling in pregnancy
- NHS: Vaccinations in pregnancy
- NHS: Infections in pregnancy
- ACOG: Exercise During Pregnancy
- ACOG: Skin Conditions During Pregnancy
- WHO: Guidelines on physical activity and sedentary behaviour (2020)
- WHO: Alcohol (fact sheet)
- WHO: Tobacco use in pregnancy (2013)
- EFSA: Safety of caffeine (2015)
- ÚVZ SR: Listerióza
Nástroj je informativní a nenahrazuje vyšetření ani radu lékaře.