Opravdu se nejednalo o sprosťárny!
Vložil(a): Katka Alex, 29. 7. 2019 12.51
Kdo hlášku řekl: Eddie, 4 roky
Eddie: "Já chci dělat blbiny a píchat s Ronnie." Ronnie je Eddieho o dva roky mladší sestra. Překlad: Já chci dělat bubliny a píchat s Ronnie. Věc se má totiž tak, že jsem ráno byla s dětmi nakupovat a ty si zcela nevinně vybraly bublifuky ve tvaru krásných dýk. Byla jsem ráda, že nevědí, že je to zbraň, ovšem nějaká stará paní ve snaze si s dětmi pěkně popovídat jim to prozradila: "To máte, abyste do sebe mohly píchat." No, to vám pěkně děkuji, vážená!Máte i Vy oblíbenou hlášku, o kterou se chcete podělit? Napište ji.
Diskuze k této stránce (7 příspěvků)
Pro přidání příspěvku je nutné se přihlásit nebo zaregistrovat.
Katka Alex, 23. 10. 2019, 12.13
Jako já jsem občas ráda, třeba když se mi děti venku vztekají, nebo ječí, tak je to prostě rozptýlí, že si s nimi začne povídat někdo jiný (pokud teda nezačne nadávat, to bych těm lidem trhala hlavy a pobídla děti, aby přidaly).
Mygara, 10. 8. 2019, 14.56
Tak to díky za dobrý překlad
Katka Alex, 23. 10. 2019, 12.11
To nelze ani slovy vyjádřit
Fuga, 31. 7. 2019, 18.56
Tak to je dobrý překlad:-)
L.janicka.l, 30. 7. 2019, 15.06
Jeste muzou pichat ty bubliny, tomu se neda ubranit, vzdy to nekdo praskne